Јов 3 - Нови српски превод (НСП)(НСП)
1 Онда је Јов проговорио проклињући дан свог рођења.
2 Рекао је:
3 „Нек нестане дана у коме сам рођен и ноћи када је речено: ’Зачело се мушко!’
БО #585
4 У таму нека се окрене тај дан. Не марио Бог одозго за њега и светлост га никада не обасјала.
5 Зграбили га ноћ и тама најгушћа, облак га прекрио и све га помрчине дневне престравиле!
6 Нек ноћ ону тама прогута, нек не буде придодана данима годишњим, нек не буде убројана месецима!
7 Ево, ноћ та јалова нек буде, повик среће не ушао у њу!
8 Проклели је они који дан проклињу, што су вољни левијатана да буде.
ПОВ #19
9 Нека згасну звезде свитања њенога, чекајући зору нека је не дочека, не видела поглед праскозорја;
БО #1105
10 јер ми није затворила врата од мајчиног крила и сакрила није муку од очију мојих.
БО #1105
11 Зашто нисам умро у утроби и скончао из стомака кад сам изашао?!
12 Зашто су ме прихватила колена и зашто груди које сам сисао?
13 Јер ја бих сада спокојно лежао, спавао бих и у миру био
14 с царевима и земаљским саветницима, са онима што су себи обновили развалине;
15 с кнезовима што имају злата, што су сребром куће своје испунили.
16 Или зашто нисам био мртворођенче замотано, или попут дојенчади, што светла видела нису?!
ХПО #6
БО #1395
19 Тамо су и велики и мали, а роб се ослободио господара свога.
20 Зашто се страдалнику даје светло и живот људима огорчене душе;
21 онима што за смрти жуде, а ње нема, и траже је више него благо закопано;
22 онима који се безмерно радују и ликују јер су гроб пронашли;
23 човеку чији је пут сакривен и кога је Бог одасвуд заградио?
БО #236
24 Моме јелу претходи јечање моје и мој се вапај ко вода излива.
БО #236
25 Јер ме снађе чег’ сам се бојао, сустигло ме од чег’ сам стрепео!
26 Немам мира, немам олакшања, немам почивања, мука ме сустиже.“
ПОВ - Јачање поверења | ХПО - Хришћанско понашање | БО - Библијско обећање