Јеврејима 8 - Нови српски превод (НСП)(НСП)
1 Главно у овом излагању јесте: имамо Првосвештеника који је сео с десне стране престола Божијег величанства на небесима.
2 Он је службеник Светиње и правог Шатора који је поставио Господ, а не човек.
3 А пошто се сваки Првосвештеник поставља да приноси дарове и жртве, било је неопходно да и овај Првосвештеник има шта да принесе.
4 Заиста, да је на земљи, он не би ни био свештеник, зато што има свештеника који по Закону приносе дарове.
5 Они служе у светињи која је тек слика и сенка небеске Светиње. Јер када је Шатор требало подигнути, Мојсије је добио строга упутства. Бог му је рекао: „Гледај да све направиш према нацрту који ти је показан на гори.“
6 А сада је Христос добио узвишенију службу од њихове, пошто је и савез, чији је он посредник, бољи, будући да је утемељен на бољим обећањима.
7 Да је, наиме, први савез био беспрекоран, не би било потребно тражити други.
8 Јер Бог, корећи свој народ, каже: „Ево долазе дани – говори Господ – када ћу склопити нови савез с народом израиљским и с народом Јудиним.
ЗАК #9
УОБ #104
9 То неће бити као кад сам склопио савез са њиховим оцима, онога дана кад сам их узео за руку и извео из Египта. Али пошто нису били верни моме савезу, ни ја се нисам обазирао на њих – говори Господ.
10 Ово је савез који ћу склопити с народом израиљским након тих дана, говори Господ: ставићу своје законе у њихов разум, и уписаћу их у њихова срца. Ја ћу бити њихов Бог, а они ће бити мој народ.
БОБ #125
БО #905
11 Тада нико неће поучавати свога суграђанина или брата говорећи: ’Упознај Господа’, јер ће ме познавати сви од малог до великог.
БО #1269
12 Јер смиловаћу се над њиховим неправдама, и нећу се више сећати њихових греха.“
БО #97
13 Говорећи о новом савезу, Бог је прогласио први савез застарелим. А оно што застарева, на путу је да ишчезне.
ЗАК - Божји закон | УОБ - Условна обећања | БОБ - Безусловна обећања | БО - Библијско обећање